FR / EN

荣幸

HSK 7-9

róngxìng

avoir l'honneur de

Explication

Le terme "荣誉" signifie "honneur" en chinois, mais dans un contexte courtois ou formel, il est souvent traduit par "avoir l'honneur de". C'est une expression qui exprime la gratitude et le respect. Elle est utilisée pour montrer que vous êtes flatté d'avoir été invité à quelque chose ou pour accepter poliment un honneur.

Exemples

能有幸参加这次会议

néng yǒu xìng jiānchāi cǐ còuhuì

Avoir l'honneur de participer à cette réunion

请允许我向您表达我的荣幸之情

qǐng rǔxíng wǒ xiǎng nín biánlà 我的荣幸之情

Veuillez accepter l'honneur que je vous porte