冗长

HSK 7-9

rǒngcháng

trop long; interminable (discours; texte)

Autres traductions

interminable

Explication

Ce mot désigne quelque chose qui est non essentiel, superflu ou qui utilise trop de mots pour transmettre une idée. Il s'agit d'un terme qui peut être utilisé dans divers contextes, comme la communication verbale ou écrite.

Exemples

这篇文章太冗长了。

zhè zhān wén tài rǒngcháng le.

Ce texte est trop long et fastidieux.

他的解释太冗长了，我听不懂。

tā de shěnbào tài rǒngcháng le, wǒ tīng bù dǒng.

Sa explication est trop longue et fastidieuse, je ne la comprends pas.