FR / EN

容光焕发

HSK 7-9

róngguāng-huànfā

rayonnant; l'air en pleine forme

Explication

Ce terme décrit une personne qui a un air joyeux et serein, avec des traits lumineux comme si sa peau était brillante. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui semble heureux ou en bonne santé.

Exemples

她容光焕发地走进了房间。

tā róngguāng-huànfā dì zhòngruò le fángjiān

Elle est entrée dans la pièce avec un visage rayonnant.

他总是容光焕发。

tā zǒngshì róngguāng-huànfā

Il est toujours rayonnant.