人选

HSK 7-9

rénxuǎn

candidat; personne pressentie (pour un poste)

Autres traductions

personne proposée (ou choisie) pour un travail

Explication

Ce terme se réfère à la sélection ou au processus de choisir une personne pour un poste ou une tâche spécifique. Il souligne l'importance du jugement et de la décision dans le cadre de cette sélection.

Exemples

他被选为队长。

Tā bèi xuǎn wéi duìzhǎng.

Il a été choisi comme capitaine.

我们需要慎重地进行人选。

Wǒmen xūyào shèngwén de jìn háixuǎn rénxuǎn.

Nous devons faire preuve de prudence dans le choix des personnes.