韧性

HSK 7-9

rènxìng

résilience; ténacité; élasticité (matériau)

Explication

Le mot "résilience" est utilisé pour décrire la capacité à se remettre rapidement après une difficulté ou un échec, tout comme le métal qui reprend sa forme d'origine après avoir été étiré. Il s'agit d'une qualité qui permet de surmonter les obstacles et de continuer à avancer malgré les défis.

Exemples

经历失败后他展现了韧性。

jīnglì fàsuàn hòu tā xiǎndemon rènxìng.

Après avoir échoué, il a montré de la résilience.

她的韧性帮助她度过了难关。

tā de rènxìng bāngzhù tā dùguò le guānnán.

Sa résilience l'a aidée à surmonter les difficultés.