恰巧

HSK 7-9

qiàqiǎo

justement; par hasard (pile au bon moment)

Autres traductions

justement

Explication

Ce mot est utilisé pour exprimer une situation où quelque chose se produit exactement au bon moment, sans planification préalable. Il souligne l'aspect fortuit et imprévu d'un événement.

Exemples

恰巧他来了。

qiàqiǎo tā lái le

Par hasard, il est venu.

我们恰巧在同一家酒店住了。

wǒmen qiàqiǎo zài tóng yī jiā jiǔ lù zhù le

Nous avons par hasard logé dans le même hôtel.