FR / EN

HSK 7-9

qiǎ

être bloqué; coincé (machine; porte; écran…)

Autres traductions

  • coincer
  • bloquer
  • coller
  • être coincé
  • clip
  • attache
  • calorie

Explication

Le mot "卡" peut signifier plusieurs choses en fonction du contexte, comme être coincé ou bloqué physiquement (par exemple, une pièce dans un mécanisme), ou bien une station de contrôle (comme une douane). Il peut aussi désigner des objets qui retiennent quelque chose, comme un clip ou une fermeture éclair.

Exemples

门卡在了锁里。

mén qiǎ zài le suǒ lǐ.

La carte de la porte est coincée dans la serrure.

检查站在边境设置了卡。

jī chá zhàn zài bīng jìng shè sòng qí kǎ.

Une station de contrôle a été installée sur la frontière.