FR / EN

HSK 7-9

laque; vernis; peindre au vernis

Autres traductions

  • laque
  • peinture
  • vernir
  • peindre
  • noir

Explication

Le mot "漆" en chinois se traduit par "vernis" ou "peinture" en français, selon le contexte. Il s'agit d'un matériau utilisé pour protéger et embellir des surfaces, comme la peinture sur les meubles ou le vernis sur une table. Le classificateur est "道 [dào]", ce qui signifie qu'il peut être utilisé pour compter des objets individuels de cette matière.

Exemples

桌子上有一層漆。

zhuōzi shàng yǒu yī céng qī.

Il y a une couche de vernis sur la table.

我们需要给这个柜子刷漆。

wǒmen xūyào gěi zhè ge guìzi shuā qī.

Nous devons peindre ce placard.