乱七八糟
HSK 7-9en désordre complet; n'importe quoi
Autres traductions
- boxon
Explication
Ce terme est un idiomatique qui décrit une situation où tout est en désordre, sans aucun ordre ou structure. Il s'agit souvent d'un état de confusion extrême.
Exemples
房间乱七八糟的。
La chambre est dans un désordre total.
他的想法乱七八糟，让人摸不着头脑。
Ses idées sont complètement confuses et rendent les gens perplexe.