局势
HSK 7-9situation générale (souvent politique; économique)
Explication
Le terme "局势" (júshì) en chinois peut être traduit par "situation". Cependant, il implique souvent un état ou une configuration d'une situation complexe, généralement dans le contexte politique, stratégique ou tactique. Il s'agit de comprendre comment les différents éléments interagissent ensemble pour former l'état actuel des choses.
Exemples
局势紧张。
La situation est tendue.
他分析了当前的局势。
Il analyse la situation actuelle.