FR / EN

举世瞩目

HSK 7-9

jǔshì-zhǔmù

attirer l'attention du monde entier

Explication

Ce terme se réfère à quelque chose qui est si remarquable ou important qu'il attire immédiatement et sans exception l'attention du monde entier. Il souligne la notoriété et l'importance internationale d'un événement, d'une personne ou d'une découverte.

Exemples

他的发现举世瞩目。

tā de fāxiàn jǔshì-zhǔmù

Son découverte a attiré l'attention mondiale.

这次会议举世瞩目。

zhè cì huìyì jǔshì-zhǔmù

Cette conférence a retenu l'attention du monde entier.