FR / EN

崛起

HSK 7-9

juéqǐ

émerger; prendre son essor; s'imposer

Autres traductions

  • se soulever

Explication

Ce mot signifie que quelque chose ou quelqu'un s'épanouit rapidement et de manière spectaculaire, souvent en devenant dominant dans son domaine. Il peut aussi faire référence à l'apparition soudaine d'une force ou d'une influence.

Exemples

新兴企业迅速崛起。

xīn xīng qǐng nèi jué qǐ

Une entreprise nouvelle a rapidement gagné en importance.

他的影响力在一夜之间突然崛起。

tā de yǐngxiánglì zài yī yè zhī jiān tūrán jué qǐ

Sa influence s'est soudainement épanouie en une nuit.