倔强
HSK 7-9buté; obstiné; inflexible
Autres traductions
- intransigeant
- opiniâtre
- obstiné
- entêté
Explication
Le mot "倔强" exprime une attitude de résistance face à la volonté d'autrui ou aux circonstances, souvent perçue comme négative car elle peut entraver l'accomplissement des objectifs. Il suggère un refus obstiné de se soumettre et une volonté inflexible.
Exemples
他很倔强，不愿意听从父母的建议。
Il est très têtu et ne veut pas écouter les conseils de ses parents.
她倔强地拒绝了这个提议。
Elle a répondu catégoriquement à ce projet en refusant.