倔强

HSK 7-9

juéjiàng

stubborn; obstinate; inflexible

Alternative translations

intransigeant
opiniâtre
obstiné
entêté

Explanation

Le mot "倔强" exprime une attitude de résistance face à la volonté d'autrui ou aux circonstances, souvent perçue comme négative car elle peut entraver l'accomplissement des objectifs. Il suggère un refus obstiné de se soumettre et une volonté inflexible.

Examples

他很倔强，不愿意听从父母的建议。

Tā hěn juéjiàng, bù yīngyì tīng cóng fùqin de yíjiàn.

He is very obstinate and unwilling to follow his parents' advice.

她倔强地拒绝了这个提议。

Tā juéqiáng de jùjué le zhège yìqǐ.

She stubbornly rejected the proposal.