诀窍
HSK 7-9astuce; secret; truc (pour réussir)
Autres traductions
- secret
Explication
L'astuce est un moyen ingénieux et efficace pour résoudre un problème ou accomplir une tâche. Elle peut être comparée à un knack en anglais, qui implique une compétence naturelle ou intuitive. C'est aussi un truc, mais l'astuce suggère quelque chose de plus subtil et intelligent.
Exemples
他用了诀窍解决了这个问题。
Il a utilisé une astuce pour résoudre ce problème.
她教我一个小诀窍来提高效率。
Elle m'a appris une petite astuce pour améliorer l'efficacité.