惊慌失措
HSK 7-9paniquer et perdre ses moyens
Explication
Ce terme idiomatique signifie se comporter de manière désordonnée ou irrationnelle en raison de la peur. Il suggère que l'on réagit avec trop d'émotion, sans réfléchir correctement à la situation.
Exemples
看到鬼魂，他惊慌失措。
En voyant un fantôme, il a perdu son sang-froid.
听到坏消息，他惊慌失措。
En apprenant de mauvaises nouvelles, il a perdu son sang-froid.