艰险
HSK 7-9difficile et dangereux; périlleux
Explication
Le terme 艰险 (jiānxiǎn) combine deux concepts : "difficultés" qui évoque des obstacles ou des problèmes à surmonter, et "périls" qui suggère un danger potentiel. Ensemble, ces mots donnent une image de situations où les défis sont non seulement nombreux mais aussi dangereux.
Exemples
走过艰险的山路
traverser une montagneuse route difficile et dangereuse
面对艰险的挑战
faire face à des défis difficiles et périlleux