FR / EN

间隙

HSK 7-9

jiànxì

interstice; espace; pause (entre deux choses)

Autres traductions

  • hiatus
  • entrefer
  • entre-deux
  • événement
  • espacement

Explication

Ce terme désigne un espace ou un intervalle entre deux objets ou deux événements. Il peut s'agir d'un vide physique, comme le jeu entre les rouages d'une machine, ou d'un laps de temps, comme l'intervalle entre deux actions.

Exemples

轮子和轴之间的间隙

lún zǐ hé zhóu jiān de jiànxì

Le jeu entre la roue et l'axe

两句话之间的间隙

liǎng jù huà jiān de jiànxì

L'intervalle entre deux phrases