FR / EN

或多或少

HSK 7-9

huòduō-huòshǎo

plus ou moins; dans une certaine mesure

Explication

Le terme "或多或少" signifie "more or less". Il est utilisé pour indiquer une quantité qui n'est pas précise mais approximative. Dans le langage quotidien français, on peut l'utiliser avec des expressions comme "quelque peu" ou "un certain", qui suggèrent que la quantité n'est pas exacte mais suffisante. Ces expressions sont couramment utilisées dans divers contextes, par exemple pour parler de temps, d'argent, de quantités.

Exemples

或多或少的钱

huòduō-huòshǎo qián

Un certain argent

他们来得或多或少

tāmen láidé huòduō-huòshǎo

Ils sont venus en nombre variable