FR / EN

豁达

HSK 7-9

huòdá

ouvert d'esprit; magnanime; détendu

Explication

Le mot 豁达 (huòdá) en chinois signifie "généreux" et "ouvert d'esprit". Il s'agit d'une qualité qui implique une attitude positive face à la vie, l'acceptation des circonstances malgré les difficultés, ainsi qu'une capacité à excuser ou à pardonner facilement. C'est quelqu'un qui ne garde pas rancune et qui est prêt à donner sans attendre de retour.

Exemples

他很豁达,总是笑对生活。

Tā hěn huòdá, zǒng shì xiào duì shēnghuó.

Il est généreux et ouvert d'esprit, il sourit toujours face à la vie.

她很豁达地原谅了他。

Tā hěn huòdá de yángràng le tā.

Elle a pardonné généreusement.