划时代

HSK 7-9

huàshídài

révolutionnaire; qui marque une époque

Explication

Ce terme suggère quelque chose qui a un impact significatif et durable, en définissant ou en changeant la période dans laquelle nous vivons. Il est souvent utilisé pour décrire des inventions, des idées ou des personnes qui ont révolutionné leur domaine.

Exemples

互联网划时代地改变了人们的生活。

wǎnglǐnt ōuhuà shídài de gǎi niànɡ rén mín de huó shēnɡ。

L'internet a marqué une ère dans la vie des gens.

他的发明划时代地影响了科技界。

tā de fāmìnɡ huà shídài de yǐngxiǎnɡ le kējì jiè。

Son invention a marqué une ère dans la communauté scientifique.