管家
HSK 7-9intendant; majordome; gestionnaire du foyer; (fam.) " gestionnaire "
Autres traductions
- intendant
Explication
Le mot "管家" désigne une personne responsable de la gestion et du maintien en ordre d'une maison ou d'un domaine, souvent dans le contexte historique d'un grand manoir ou d'une résidence noble. En français moderne, on l'utilise aussi pour décrire quelqu'un qui gère les opérations quotidiennes d'une entreprise ou d'une organisation.
Exemples
他是管家。
Il est majordome.
她负责管理这个家。
Elle s'occupe de la gestion de cette maison.