挂念
HSK 7-9se faire du souci; penser avec inquiétude
Autres traductions
- intéressé
Explication
Ce mot exprime un sentiment d'inquiétude ou une préoccupation persistante à propos d'une situation ou d'une personne. Il suggère une forme d'anxiété légère, plus quotidienne que grave.
Exemples
他总是挂念他的家人。
Il est toujours inquiet pour sa famille.
我挂念这件事，晚上都睡不着觉。
Je suis inquiet pour cette affaire, je ne peux pas dormir la nuit.