挂念

HSK 7-9

guàniàn

to worry about; to miss

Alternative translations

intéressé

Explanation

Ce mot exprime un sentiment d'inquiétude ou une préoccupation persistante à propos d'une situation ou d'une personne. Il suggère une forme d'anxiété légère, plus quotidienne que grave.

Examples

他总是挂念他的家人。

He always worries about his family.

我挂念这件事，晚上都睡不着觉。

Wǒ guàndiàn zhè gè shìqíng, wǎnshàng dōu shuì bù zhe jiào.

I am worried about this matter, I can't sleep at night.