隔阂
HSK 7-9barrière; distance; malaise (entre personnes)
Autres traductions
- discorde
Explication
Le terme "malentendu" désigne une situation où deux personnes ne comprennent pas correctement les uns les autres, créant un fossé entre elles. "Barrière", quant à elle, peut se référer à des obstacles qui empêchent la communication ou l'interaction entre les individus. Ces termes sont souvent utilisés dans le contexte de relations interpersonnelles et de communication interculturelle.
Exemples
他们因为语言障碍产生了隔阂。
Ils ont créé un malentendu à cause d'un obstacle linguistique.
这次误会加深了我们之间的隔阂。
Cette malentendu a accru la distance entre nous.