FR / EN

格局

HSK 7-9

géjú

structure d'ensemble; configuration; "grand tableau" (situation)

Autres traductions

  • composition
  • situation
  • agencement

Explication

Le mot "格局" se réfère à la disposition générale ou à la structure d'un objet, d'une situation ou d'une relation entre des personnes. Il s'agit souvent du cadre global qui influence les détails et l'organisation.

Exemples

他的办公室格局很好。

tā de shìbān jīguāng hěn hǎo.

La disposition de son bureau est très bien.

这个城市的格局已经发生了变化。

zhè gè chéngshì de júgù yǐjīng fāshēng le biànhuà.

Le paysage urbain de cette ville a changé.