FR / EN

悼念

HSK 7-9

dàoniàn

commémorer; rendre hommage (aux morts)

Autres traductions

  • honorer la mémoire de qqn

Explication

Le mot "悼念" signifie "pleurer qqn en mémoire". C'est un verbe qui exprime l'acte de pleurer pour quelqu'un qui est décédé, souvent dans des circonstances formelles ou solennelles. Il s'agit d'une expression plus respectueuse et appropriée que simplement "pleurer", surtout lorsqu'il s'agit de célébrer la mémoire d'une personne.

Exemples

悼念逝者

dàoniàn shìshè

pleurer les défunts

我们悼念所有的遇难者

wǒmen dàoniàn suǒyǒu de nànyuánzhě

nous pleurons tous les victimes