盗窃

HSK 7-9

dàoqiè

voler; cambrioler; vol; larcin

Autres traductions

dérober

Explication

Le mot "voler" signifie prendre quelque chose qui ne vous appartient pas sans le consentement de son propriétaire. Il s'agit d'un acte illégal et immoral. Dans certaines situations, on peut utiliser des expressions comme "s'approprier" ou "empiéter sur" pour exprimer une prise illégale de possession.

Exemples

他偷了我的手机。

tā dàoqiè le wǒ de shǒujī

Il a volé mon téléphone.

她经常顺手牵羊，拿走不属于自己的东西。

tā jiāngcōng shùnshǒu qiānyáng , ná zǒu bù shǔyú zìjǐ de dōngxī

Elle empiète souvent sur les biens qui ne lui appartiennent pas.