当真
HSK 7-9prendre au sérieux; vraiment; pour de vrai
Autres traductions
- prendre au sérieux
- vraiment
Explication
Ce mot exprime l'idée de considérer quelque chose avec gravité et attention, sans plaisanter à son sujet. Il s'agit d'une attitude sérieuse face à une situation ou une personne.
Exemples
你当真说你要辞职吗？
Dis-tu vraiment que tu vas quitter ton poste ?
我们不能当真地对待这个问题。
Nous ne devons pas prendre cette question au sérieux.