FR / EN

稠密

HSK 7-9

chóumì

dense; serré

Explication

Le mot "dense" en français désigne quelque chose qui est compact ou chargé, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup de matière dans un espace limité. Il peut s'appliquer à différents contextes comme la densité matérielle (comme une substance épaisse), la densité d'une population (beaucoup de personnes dans un endroit) ou même l'intensité d'un sujet (un texte dense avec beaucoup d'idées). Pour les apprenants, il est utile de comprendre que "dense" peut varier en intensité selon le contexte.

Exemples

树木很稠密。

shù mù hěn chóumì

Les arbres sont très densément plantés.

人口稠密的城市。

rérén chóumì de de chéngshì

Une ville où la population est dense.