迟疑

HSK 7-9

chíyí

hésiter; tergiverser

Explication

Le mot "迟疑" signifie "hésiter". C'est un verbe qui exprime l'action de ne pas se décider rapidement face à une décision ou une action. Il peut également s'appliquer à des situations où on manque d'assurance pour prendre la parole ou agir.

Exemples

他迟疑了一下，然后才开口说话。

tā chíyí yī xià, ránhòu cái kāi huō shuōhuà.

Il a hésité un instant avant de commencer à parler.

她在做出决定之前迟疑了很久。

tā zài zuò chū juédìng zhīqián chíyí huìjiǔ .

Elle a hésité longtemps avant de prendre une décision.