FR / EN

痴心

HSK 7-9

chīxīn

obsession amoureuse; amour aveugle

Explication

L'expression "engouement" en français désigne un sentiment intense et passionné, mais souvent temporaire ou superficiel, ressemblant à l'infatuation. Il s'agit d'un amour ou une admiration excessive pour quelqu'un ou quelque chose, qui peut ne pas être réciproque ou durable. C'est différent de l'amour véritable (amour) qui est généralement plus profond et stable.

Exemples

痴心于明星

chīxīn yú xīngmíng

Engouement pour les stars

她对他有痴心想嫁给他

tā duì tā yǒu chīxīn xiǎng jià tā

Elle a un engouement pour lui et veut se marier avec lui