迟迟
HSK 7-9tarder; sans cesse retardé
Autres traductions
- lentement
- sans se presser
Explication
Le mot "迟迟" signifie "tardif". Il suggère une action qui se déroule lentement ou qui arrive après la date prévue, sans précipitation. C'est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose ne se passe pas rapidement comme prévu.
Exemples
他做事总是 迟迟 不快。
Il fait toujours tout de manière tardive et lente.
我们出发的时间被推迟了，现在 迟迟 才开始。
Notre départ a été retardé et nous commençons seulement maintenant.