FR / EN

痴呆

HSK 7-9

chīdāi

démence; hébété

Autres traductions

  • démence
  • idiot
  • niais

Explication

Le mot 痴呆 (chīdāi) est utilisé en chinois pour désigner une maladie neurologique qui affecte la mémoire et les fonctions cognitives. Il peut aussi être employé familièrement pour décrire quelqu'un qui agit de manière stupide ou insensée, bien que ce sens soit plus rare et moins littéral. Dans le contexte médical, il est préférable d'utiliser "démence", tandis que dans des expressions courantes ou familières, on peut employer "idiotie" pour exprimer une action ou un jugement particulièrement absurde.

Exemples

他得了痴呆。

Tā déguo chīdāi.

Il a contracté la démence.

他的行为真是痴呆。

Tā de xíngwéi zhēn shì chīdāi.

Son comportement est vraiment idiot.