不以为然
HSK 7-9ne pas être d'accord; ne pas prendre au sérieux
Autres traductions
- ne pas être du même avis
- Je pense que non.
- Je ne suis pas de cet avis
Explication
Ce terme exprime un rejet ou une objection face à quelque chose qui est considéré comme vrai ou juste. Il montre une attitude de désapprobation.
Exemples
他不以为然地摇头。
Il secoue la tête en disant ne pas reconnaître comme correct.
她对这个解释不以为然。
Elle s'oppose à cette explication.