拨款
HSK 7-9allouer des fonds; dotation budgétaire
Autres traductions
- allocation de fonds
- subvention
Explication
L'expression "allouer des fonds" signifie attribuer une somme d'argent à un projet ou une organisation pour qu'ils puissent l'utiliser selon leurs besoins. C'est souvent utilisé dans le contexte de la gestion budgétaire, où les autorités décident combien chaque département ou service recevra.
Exemples
拨款用于新学校建设
Allouez des fonds pour la construction d'une nouvelle école.
今年的拨款比去年增加了百分之十
Cette année, les fonds alloués ont augmenté de dix pour cent par rapport à l'année précédente.