FR / EN

波澜

HSK 7-9

bōlán

vagues; remous; agitation

Autres traductions

  • lame

Explication

Le terme "波澜" se réfère à un mouvement d'eau très fort, souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une situation ou une histoire avec beaucoup d'action et de tension. Il suggère que quelque chose est en mouvement, changeant rapidement et peut-être même causant des perturbations.

Exemples

河水波澜。

héshuǐ bōlán.

Les eaux du fleuve sont agitées.

故事波澜起伏。

gùshi bōlán qífú.

L'histoire est pleine de rebondissements.