舍得
HSK 5être prêt à; consentir
Autres traductions
- prodiguer
- ne pas ménager
- ne rien épargner
Explication
Ce terme exprime la capacité à accepter de sacrifier certaines choses pour obtenir des avantages plus importants ou à long terme. Il souligne l'idée d'accepter momentanément une perte pour un bénéfice futur.
Exemples
舍得花钱买保险
se priver d'argent pour acheter des assurances
为了孩子的教育，舍得放弃工作
pour l'éducation de son enfant, se priver du travail