舍得

HSK 5

shěde

be willing to; consent

Alternative translations

prodiguer
ne pas ménager
ne rien épargner

Explanation

Ce terme exprime la capacité à accepter de sacrifier certaines choses pour obtenir des avantages plus importants ou à long terme. Il souligne l'idée d'accepter momentanément une perte pour un bénéfice futur.

Examples

舍得花钱买保险

shě de chuān qián mǎi bǎo xiǎn

Spend money on insurance

为了孩子的教育，舍得放弃工作

wèi le háizi de jiào yù, shě dé fàng qì gōng zuò

For the child's education, attach to giving up work