牛不喝水难按角 Hors-HSK niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo (idiom) vous pouvez conduire un cheval à l'eau mais vous ne pouvez pas le faire boire