牛不喝水强按头

niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

pour essayer de faire boire un boeuf en forçant sa tête vers l'eau (idiom)