大勇若怯，大智若愚

dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

un grand héros peut paraître timide, le sage peut paraître stupide (idiom); le grand public peut ne pas reconnaître grand talent