坎坷不平 Hors-HSK kǎn kě bù píng route trouée et bosselée (idiom); fig. pleine de déception et d'espoirs brisés