以小人之心，度君子之腹

yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

pour mesurer le cœur d'un gentleman avec sa propre mesure moyenne (idiom)