以子之矛，攻子之盾

yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

lit. utiliser la lance de sb pour attaquer son bouclier (idiom, dérivé de Han Feizi, ; tourner une arme contre son propriétaire