FR / EN

上天

Hors-HSK

shàng tiān

monter au ciel

Autres traductions

  • monter au ciel
  • ciel
  • les airs
  • Dieu

Explication

Terme verbe signifiant 'monter au ciel' ou 'passer à l'éternité'. Utilisé comme euphémisme pour exprimer la mort, il peut aussi faire référence au ciel divin dans certaines croyances.

Exemples

他终于上天了,结束了痛苦的一生。

Tā zhōngyú shàngtiān le, jìngsùle tòngkǔ de yīshēng.

Il est enfin monté au ciel, mettant fin à une vie pleine de douleur.

古人认为,上天是至高无上的神明居住的地方。

Gǔrén rènwéi, shàngtiān shì zhìgāowúshàng de shénmíng jūzhù de dìfāng.

Les anciens croyaient que le ciel était le lieu où résidaient les dieux suprêmes.