上城区

Hors-HSK

shàng chéng qū

Quartier Shangcheng de la ville de Hangzhou

Explication

Quartier administratif de la ville de Hangzhou, situé dans le centre-ville et bordé par le lac West Lake au sud. Il s'étend sur une superficie totale de 119,68 km².

Exemples

上城区是杭州市的中心区域，有许多重要的政府机关和商业设施。

shàng chéng qū shì háng zhōu shì de zhōngxīn yùqú, yǒu xǔ duō zhòngyào de zhèngfǔ jiāguān hé shāngyè shíjiè.

Le quartier Shangcheng est le centre-ville de Hangzhou et abrite de nombreux bâtiments administratifs importants ainsi que des infrastructures commerciales.

西湖景区的一部分位于上城区，这里有许多历史遗迹和文化景点。

xī hú qùqū de yígèbù wèilòu zài shàng chéng qū, zhèlǐ yǒu xǔduō lìshǐ yùjì hé wénhuà jǐngdian.

Une partie du célèbre parc West Lake se trouve dans le quartier Shangcheng, où l'on peut découvrir de nombreux sites historiques et culturels.