FR / EN

上坡路

Hors-HSK

shàng pō lù

route qui monte

Autres traductions

  • route qui monte
  • tendance à la hausse
  • progrès

Explication

Terme désignant une route qui monte, souvent utilisé pour décrire un chemin ou une voie empruntant une pente ascendante. Peut également symboliser une progression ou une amélioration dans divers contextes.

Exemples

这条上坡路虽然陡峭,但风景非常美丽。

zhè tiáo shàngpōlù suānarginshǎo dǒuqiào, dàn fēngjǐng fēicháng měilì.

Cette route qui monte est raide, mais la vue est très belle.

他的事业正在经历一个上坡路,业绩稳步提升。

tā de shìyè zhèngzài jīlì yígè shàngpōlù, yèsǐ wěnbù tígēn.

Sa carrière est en pleine progression, ses résultats s'améliorent progressivement.