上吐下泻

Hors-HSK

shàng tù xià xiè

avoir une nausée accompagnée de vomissements et de diarrhée

Terme utilisé pour décrire les symptômes d'une gastro-entérite, comprenant des nausées accompagnées de vomissements et de diarrhée.

医生诊断他患上了诺如病毒，出现了上吐下泻的症状。

Yīshēng dǎzhuàn tā huà shàngtǔ xiàxiè de yìzhōng, chūxiàn le shàng tù xià xiè de yìzhōng.

Le médecin a diagnostiqué chez lui une infection par le virus Noro, qui provoque des nausées accompagnées de vomissements et de diarrhée.

他因为吃了不干净的食物，出现了上吐下泻的症状。

Tā yīnwèi chīle bù gānjìng de shíwù, chūxiàn le shàng tù xià xiè de yìzhōng.

Il a contracté des nausées accompagnées de vomissements et de diarrhée après avoir mangé des aliments non stérilisés.