上吊

Hors-HSK

shàng diào

se pendre

Explication

Verbe désignant l'action de se pendre, une méthode courante et efficace de suicide. Selon Gunnell, la probabilité de décès après avoir pratiqué cette action est élevée.

Exemples

他选择了上吊自杀，因为这种方法既简单又隐蔽。

tā xuǎn zé le shàng diào zì shā ， yīn wèi zhè zhǒng fāng fǎ jì jiǎn dān yòu yǐn bì 。

Il a choisi de se pendre pour se suicider car cette méthode est à la fois simple et discrète.

医生发现死者颈部有明显的上吊痕迹。

Yīshēng fāxiàn sǐsǐ jǐngbù yǒu míngbiǎn de shàngdiào hénjì.

Le médecin a constaté des traces d'asphyxie au cou du décédé.